Всё-таки, работа меня отвлекает... Даёт забыться в некотором смысле.
Внезапно:
1. я консультирую систер по тонкостям украинского языка (хотя не учил его больше 6 месяцев);
2. "- В добровольно-принудительном порядке за то, чтобы получить 5 за практику, надо сдать 7 программ, а не 6."
Сразу напомнило "Склад":

- И это положено выполнять в добровольно-принудительном порядке.
- Это как?
- Это значит, что ты делаешь радостное лицо и соглашаешься.

Рассчитывал писать эту прогу неделю, написал за 3 часа...
Так, сейчас ещё придётся работать руками и писать брату wish-list (виш-лист, короче).